Dans son recueil dAenigmata, le poète latin Symp(h)osius (IVe-Ve s.) fait précéder chaque énoncé dun titre qui en indique la solution. Cette disposition, inhabituelle, semble priver le lectorat du processus de réflexion nécessaire à un réel jeu énigmatique. Pierre Siegenthaler propose de réévaluer lexpérience ludique quun tel livre pouvait malgré tout offrir. À travers une étude sélective du corpus, il démontre que Symposius a mis en place différentes stratégies visant à guider son lector vers une interprétation alternative - et souvent autoréflexive - du texte. La résolution de ce jeu cryptique permet daccéder à un discours dissimulé par le poète et de mieux cerner son projet littéraire. L'étude offre également une nouvelle traduction française des Aenigmata, uvre rarement rendue accessible dans cette langue.

Pierre Siegenthaler a obtenu un doctorat en philologie classique à lUniversité de Neuchâtel. Après avoir collaboré pendant deux ans au Thesaurus Linguae Latinae à Munich, il enseigne actuellement à lUniversité de Lausanne.

Le défi ludique dun poète à son lector