Seit vielen Jahren hat es auf dem deutschen Buchmarkt keine Anthologie afrikanischer Lyrik mehr gegeben. Die Gedichte über die Liebe aus mehr als fünf Jahrzehnten bieten dabei ein großes Panorama unterschiedlicher Stile und Tendenzen, von der hymnischen Beschwörung weiblicher Schönheit bis zu epigrammatischen Beobachtungen. Die Gedichte umfassen die Liebe in den unterschiedlichsten Facetten. Es geht um Erotik, um den Körper, aber auch um die Liebe zur Familie oder die Gefühle für das eigene Land.

Peter Ripken, geboren 1942 in Bielsko-Biala/Polen arbeitete nach dem Studium in der personellen Entwicklungshilfe in Afrika. Er gründete er die Anti-Apartheid Bewegung mit und leitete die Informationsstelle Südliches Afrika (issa). Seit 1987 ist er Geschäftsführer der Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V./Frankfurt. Peter Ripken ist Autor und Herausgeber zahlreicher Publikationen, zuletzt ''Die Literatur Schwarzafrikas. Ein Lexikon der Autorinnen und Autoren'' (zus. Mit H. Ehling, Beck¿sche Reihe) und ''Perlen Afrikas. Das neue Afrikanissimo-Lesebuch'' (Piper, 1999). Veronique Tadjo wurde 1955 in Elfenbeinküste geboren. Nach ihrem Studium in den USA veröffentlichte sie 1983 Laterite, einen Gedichtband in französischer Sprache. Seither publizierte sie in französischer und englischer Sprache in verschiedenen Genres, zuletzt schrieb und illustrierte sie Kinderbücher. In deutscher Sprach erschienen 2001 "Der Schatten Gottes", 2002 "Hinter uns der Regen". Veronique Tadjo lebt nach Aufenthalten in Großbritannien, Frankreich, den USA und Kenia heute mit ihrer Familie in Südafrika.