Heinz Maluga, geboren am 15.9.1924 in Altenbochum, wurde mit 18 zum Kriegsdienst nach Köslin in Pom- mern eingezogen, mit 19 verwundet und kam mit 20 ins amerikanische Kriegsgefangenen-LagerBretzen- heim. Er überlebte mehrere Wochen Hunger und Kälte auf den "Feldern des Jammers" und kehrte 1945 nach Hause zurück. Als Leiter eines Betriebsauf- sichtsverwaltung wurde er vor wenigen Jahren pen- sioniert und fand nun die Zeit, seine Erinnerungen aufzuschreiben.