Die Bücher über Leben und Werk des Chinapioniers und Begründer der China-Inland-Mission (heute Überseeische Missionsgemeinschaft) James Hudson Taylor füllen ganze Regale, doch existiert nur eine einzige Autobiographie, also ein Bericht über sein Leben, der von Taylor selbst vor seinem Tod 1905 verfaßt wurde. Der englische Titel lautet ‚A Retrospect‘ und bedeutet ‚Rückblick‘. Dieses bedeutende Dokument der Missionsgeschichte liegt nun endlich in deutscher Sprache vor.