Dieser Band knüpft an den vorhergehenden Band zum Thema '50 Jahre türkische Arbeitsmigration in Deutschland' an. Er weist auf die Kontinuität und Prozesshaftigkeit hin, die auch nach dem Jubiläum besteht. In interdisziplinärer Bandbreite widmen sich die einzelnen Beiträge deutsch-türkischen Verhandlungen im wirtschaftlichen und diplomatiehistorischen Kontext, dem scheinbaren Widerspruch zwischen engagierter Literatur und literarischer Ästhetik in der Migrationsliteratur, der Darstellung von Türken und der Türkei in deutschen Lesebüchern, der Gastarbeitermigration als Motiv im türkischen Film, der Theaterarbeit als Raum für Protest sowie kommunikativen Handlungen angesichts der Erfahrung von Marginalisierung.